oO°ScHwArZ°Oo

jdr cte song..; vs en penC kwa?? dc song (du concer), trad + parol...
paroles:
die welt ist umgekippt
jeder stein wurde verrückt
angst ham wir nich?
noch nich?
was kommt ist unbekannt
wir sind die letzten meter gerannt
es fehlt nur noch?n stück
nur noch n stück...

der blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die nacht
es gibt kein zurück
zum glück - zum glück
kein zurück

wo sind alle hin
die sonst mit uns sind
ham sie uns schon längst
verloren
es ist dunkel hier im licht
es gibt alles und nichts
und dafür wurden wir
geboren

der blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die nacht
es gibt kein zurück
zum glück - zum glück
kein zurück

lasst uns die letzten schritte rennen
und dann die spuren zusammen verbrennen
kommt mit
kommt mit

Traductions:
Noir

Le monde a basculé
Toutes les pierres se sont mises à bouger
Si on a peur? ?
Non, pas encore?
On ne sait pas ce qui nous attend
On a parcouru les derniers mètres en courant
Il ne reste plus qu?un pas à faire
Plus qu?un pas?

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière

Où sont passés tous ceux
Qui sont avec nous d?habitude ?
Est-ce qu?ils nous ont perdus
Depuis longtemps ?
Il fait sombre dans la lumière
Il y a tout et rien
A l?image de notre destin?

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière

Faisons les derniers pas en courant
Puis effaçons toute trace de notre passage
Venez,
Venez.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 26 février 2007 06:13

Modifié le lundi 26 février 2007 07:09

oO°ThEmA Nr 1°Oo

7 chanson parl d1 muf ki é looké par tt lé mec... vs lémé??? dc song (du concer), parol+ trad.
Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
sag mal wusstest du schon

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg

In der Schule stehen jetzt bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern interessiert hier keinen mehr
man hat sie schon gesehen aufm Lehrerklo
und sagst du du hast sie nie gesehen dann lügst du sowieso
und jetzt zahl ich ihre Show

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

du guckst sie an und weinst
es ist traurig denn du weißt
sie bleibt immer nur dein Thema Nr. 1
gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
du weißt das sie süchtig macht

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
über sie hinweg
Traduction:
Thème n°1


Elle est toute ce que tu as vu jamais
Et je pense à elle chaque heure, chaque jour
Tous ont les mêmes allucinations
Même pour quelques filles elle est la fascination
Ça tu le savait déjà!

Elle est le thème numéro 1,2,3,4,5 et 6
Elle te prend par la main en rêve
Et quand tu te réveil elle est partie
Elle est le thème numéro 1,2,3,4,5 et 6
Yeux ouvert quand elle vient
Tu ne peux plus rien faire
Et regarde par-dessus elle

Dans l'école, le temps s'arrête
Et toutes les salles sont vides
Britney c'est encore d'hier
Et plus personnes s'y intéresse
Et on l'a vu sur les toilettes des profs
Et tu dit que tu ne l'as jamais vue
Tu mens de toute façon
Et tu aime son "Show"

Elle est le thème numéro 1,2,3,4,5 et 6
Elle te prend par la main en rêve
Et quand tu te réveil elle est partie
Elle est le thème numéro 1,2,3,4,5 et 6
Yeux ouvert quand elle vient
Tu ne peux plus rien faire
Et regarde par-dessus elle
Et regarde par-dessus elle

Tu la regarde et tu pleure
C'est triste parce que tu sais
Qu'elle sera toujours le thème n°1

Hier j'ai pensé une heure a elle
Contre ma volonté ont c'est réveiller avec elle
Tu sais, que ça rend dépendant
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 26 février 2007 06:23

Modifié le lundi 26 février 2007 07:11

oO°ZiMmEr 483°Oo

oO°ZiMmEr 483°Oo
Sa yé.. il é sorti... L' album de lané!!! ZIMMER 483!!!! jvs raconte pa ske g fé pr lavr ds lé première!!!!
Alr tt a dabor il fo ke vs sachié ke je me sui leV a 8h 1 lundi matin OU JNÉ PA COUR!!!! pr alé a carefour a 9h é pr o final atendr o - + d1 quar dh avt dlavr pke il été en réserrv!!!!! é pi voila sa fé o - 8 foi ke jlécoute depui hier.... ske jfé pa pr E mwa... alalalala ms jlé M ms ti tokio hotel!!! alr jvs mé la tracklist!!

Tracklist:
01. Übers ende der welt
(Après la fin du monde)
02. Totgeliebt
(Aimés à mort)
03. Spring Nicht
(ne saute pas)
04. Heilig
(Toujours sacrée)
05. Wo sind eure hände
(Où sont vos mains?)
06. Stich ins glück
(Piqure de bonheur)
07.Ich brech aus
(Je m'échappe)
08. Reden
(parler)
09. Nach dir kommt nichts
(Il n'y aura rien après toi)
10. Wir sterben niemals
(Nous ne disparaitrons jamais)
11. Vergessene Kinder
(Enfants de l'oubli)
12. An deiner seite (ich bin da)
(Je suis là)
13. Monsoon
(la mousson)
14. Ready, set, go
(Après la fin du monde)


Alr vs laV achT??? vs ltrouV cmt??? lekL cd aV vs achT?? LakL de song vs préféré?? ( mwa perso jlé ador tte ) JVEU TT SAVR!!!!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mardi 27 février 2007 07:17

Modifié le lundi 02 avril 2007 11:07

oO°ÜbErS EnDe dEr wElT°Oo

sa c le single de tokio hotel!!! 1er single de leur 2é album!!! cmt vs trouV le clip??? mwa il me paréC bizar o Dbu ms 2pui kG compri lé parol sa va miE!!!! Javou ke la je crak pr bilou o Dbu ac lé cheve tt pla il é tp mignon!!! vs le trouV cmt???
paroles:
Wir sind durch die Stadt gerannt,
ham keinen Ort mehr erkannt,
an dem wir nicht schon einmal waren.

Wir ham alles ausprobiert,
die Freiheit endet hier,
wir müssen jetzt durch diese Wand.

Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.

Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.

Wir schauen nochmal zurück,
es ist der letzte Blick,
auf alles, was für immer war.

Komm, atme noch mal ein,
es kann der Anfang sein,
der Morgen ist zum greifen nah.

Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.

Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.

Lass es alles hinter dir,
Es gibt nichts mehr zu verlier'n.
Alles hinter dir und mir,
hält uns nicht mehr auf.

Verlager dein Gewicht,
Guck mir ins Gesicht.

Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Après la fin du monde

Nous avons courut à travers la ville
Nous n'y connaissions aucuns endroits
Auxquels nous ne sommes déjà allés

Nous avons tout essayé
La liberté prend fin ici
Nous devons partir maintenant
Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes ?

REFRAIN
Attention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradis est devant nous
Nous y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui s'effondre derrière nous

On jette encore un regard en arrière
C'est le dernier regard
Sur tout ce qui était éternel

Viens, inspire encore une fois
Cela ne peut être que le début
Demain est proche

Prend ton courage à deux mains
Ne vois-tu pas les abîmes ?

REFRAIN
Attention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradis est devant nous
Nous y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui s'effondre derrière nous

Laissons tout derrière toi
Il n'y a rien de plus à perdre
Tout ce qui est derrière toi et moi
Ne nous arrêtera plus

Prend ton courage à deux mains
Regarde moi en face
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 01 mars 2007 06:04

Modifié le dimanche 01 avril 2007 13:42

oO°PrEmIèReS FoIs/ DeRnIèReS FoIs/ QuEsTiOn...°Oo

oO°PrEmIèReS FoIs/ DeRnIèReS FoIs/ QuEsTiOn...°Oo
Voici une interview (pris ds dream up) ki parl des premières fois des bogoss de tokio hotel!!! laché vo com's!
Premier baiser: Bill: ça s'est passé avec la même fille que Tom, la seule mignonne des environs de notre village. Et tout comme lui, j'ai détesté ce moment. D manière générale, j'ai l'impression que personne ne garde un bon souvenir de son premier baiser.
 Gustav: J'avias 12 ou 13 ans. mes souvenirs ne sont plus très précis.
 Tom: j'avais 11 ans, et j'ai trouvé ça vraimen dégoûtant. c'est vraiment un mauvais souvenir.
Georg: j'avais 11 ans. Tout comme Bill et Tom, ça ne m'a pa plu du tout.

Première petite copine: Bill: Je l'ai rencontrée peu après mon premier baiser. c'était une fille plus âgée que moi, et nous sommes restés ensemble plusieurs mois.
 Gustav: A 13 ans. J'étais vraiment tombé amoureux.
Tom: j'avias 12 ans, notre histoire a duré un peu plus de deux ans. Avec le recul, je trouve que c'était long pour cet âge là.
Georg: j'ai eu pas mal de flirts à l'école primaire, mais il n'était pas encore question de petites copines. A mon avis, on peut parler de petite amie si l'aventure dure au moins un mois... Malheureusment, mes idylles n'ont jamais duré plus de 3 semaines. je n'ai donc jamais eu de petites copines (rires) !

Première fois...:Bill: c'est une chose très intime sur laquelle je préfère ne rien dire. (il est puceau oué!^^oalala chui méchaaaaaante!)
Gustav: j'avias 15 ans, mais je ne dirai rien de plus...
 Tom: Tout comme le premier baiser, ma première expérience sexuelle fût également un désastre! c'était avec ma première petite copine, on ne devat pas être prêts...
 Georg: Pas terrible, je n'aimerais pas reivre ce moment... je l'i fait sans être prêt.

Première cigarette: Bill: ca aussi c'était avec Tom. on devait avoir 10 ans, et on s'était caché dans l forêt pour fumer. Ecoeurés par le goût du tabac et la fumée, nous n'avons jamais renouvelé l'espérience.
 Gustav: je n'ai jamais essayé de fumer, vraiment jamais.
Tom: Bill et moi, nous devions avoir 10 ans. On était allé fumer en cachette dans la cabane que nous avions construite en pleine forêt.
Georg: je devais avoir 8 ans quand mes parents m'ont délibérément poussé à fumer une cigarette. c'était leur méthode, certes originale, pour m'end égoûter. Et elle s'est révéle très efficace. j'ai été tellement malade ce jour là que je n'y ai plus jamais retouchée!

Première interpellation par la police: Bill: Ce jour là, j'ai vraiment manqué de bon sens et surtout de chance. Un soir je rejoignait Tom et quelques amis lorsque je les ai aperçus courir en criant "police! police". Pris de panique, je me suis mis à fuir avec eux sans svoir pourquoi. Et c'est moi que la police a attrapée. j'ai appris plus tard qu'ils avaient fait un feu au beau milieu d'un parc. Mes parents sont venus me chercher au commissariat, et aucune charge n'a été retenue contre moi.
Gustav: je n'ai jamais eu de problèmes avec la police.
 Tom: Ce jour là j'étais avec georg et d'autres potes, et on essayait d'allumer un feu au milieu d'un parc. Evidemment, c'était strictement interdit. Pour aviver la flamme, on s'est mis à jeter des bouteilles de déodorant dedans. Et le résultat fut explsif! La police a aussitôt débarqué. Pile au moment où nous prenions la fuite, le pauvre Bill, qui 'était pour rien dans l'affaire, pointait le bout de son nez. Au final, c'est lui qui s'est fait embarquer!
Georg: Il s'agit de la même histoire que Tom. Nous étions ensemble ce soir là...

Ce que tu regardes en premier chez une fille: Bill: ses yeux
 Gustav: ses yeux
Tom: ses yeux
 Georg: ses fesses (sourire) !

Première cuite: Gustav: je ne suis pas très attiré par l'alcool non plus. Il m'est arrivé d'être un peu gai après avoir bu un ou deux verres de sekt pour les fêtes (ndlr: équivalent allemand du champagne) Mais je n'est jamais été ivre.
 Tom: le jour de ma communion...

Dernière soirée chaude:Gustav: c'était à l'occasion du jour de l'an. j'étais avec trois amis, et on a vadrouillé de soirées en soirées.. On s'est amusés comme des fous.
 Georg: Ca remonte à un petit moment. Quelques jours avant Noêl, j'étais dans 1 club avec quelques copains et une brochette de très jolies filles. Je suis rentré chez moi à 5 heures du matin.

Dernier coup de blues: Bill: Pendant les vacances de noël. Le public et les fans me manquaient.

Dernier coup de poing: Tom: Sur mon ordinateur... Je manque parfois de patience quand un fichier met trop de temps à s'ouvrir.

Le secret que tu aimerais percer chez les filles: Bill: je ne comprends pas pourquoi elles vont toujours aux toilettes par deux (rires)!
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le jeudi 01 mars 2007 09:20